Lawspirit帮我推开法律英语之门

法律英语 > 学员感言

2014-03-29

—兼论Lawspirit新产品“LET’s WebEx”
                                  
        开始关注“Lawspirit万法通”的法律英语培训是从研一开始。相信很多同龄人和我有着同样的经历,在国内大学浑浑噩噩读完四年,无聊的时候盲目考了各种各样的证书,等到毕业时才发现还未顾及考虑的出路猛然出现在眼前,为了逃避而加入了“流行”的考研大军。等上了研之后才开始考虑决定的正确性,那时自己已过完司考,慎重考虑过退学投入律师的行业,却迫于“舆论”的压力不得不留在校园里浪费青春,“出路”才正式放入大脑的议事日程。三年前,国内法律专业已经进入了大规模复制的阶段,同学间甚至自嘲用“蝗虫”来形容法律专业的学生,如何能让自己在如此庞大的就业大军中脱颖而出,咨询过很多工作的师兄师姐,他们的建议是找到语言与专业的结合点。而对法律英语而言,法律至少占据着半壁江山,它应该是鲜活的工作语言,语言是工具,法律才是灵魂,能够教授它的应该是实践中使用它的人。于是便很幸运地找到到了Lawspirit,并走进了她的培训殿堂。
        我参加的是2008年8月的一期班级。同学们大多都是有经验的律师和公司法律顾问,而且其中还不乏国有特大型企业以及像Inter这样的跨国公司的高级法律顾问,与他们同堂听课这使我倍感荣幸。那期班可以说赶上了lawspirit传统方式授课的最后一班车,此后,万法通将授课方式改成了其与世界著名的思科(Cisco)公司联合研发的“LET’s WebEx(Legal Egnlish Training Webex)”全新法律英语在线学习平台。自己有幸在参加完8月班后,又在Lawspirit大力支持下参加了首期新平台学习。在经历大半课程后,我不由得要感慨现代互联网技术的先进性。如果不是亲身经历,恐怕我还真是不敢相信这世界上竟然还有能够完全替代传统面对面课程的法律英语在线培训平台。请听我下文详述。
        传统的授课方式相信在此已无需多费笔墨,我们就是这样听着课长大的,而对于新型LET’s WebEx在线授课的形式,我就得多唠叨几句了,它并不同于传统意义上的在线授课,即将课堂授课的录音置于某一站点,听课者能听到的仅仅是过往上课环节的录音,缺少一个很重要的环节——互动。LET’s WebEx更类似于一种在线会议,据说这是思科研发的一种在线交流的平台,身处不同地点的人都可以借助LET’s WebEx提供的交互式培训平台进行交流,能够使用语音、视频、文件展示以及其他的一些辅助功能使得教学非常轻松有效,除了看不见身边的同学,黑板变成了屏幕上的白板外,和课堂上没有任何区别,同样可以通过麦克或者自带的聊天或提问栏向老师或其他同学提问,同样需要胆战心惊地准备好随时被老师点名回答问题。
        概括讲,LET’s WebEx有很多传统授课方式所无法比拟的优势:
        首先,空间的影响已变得不重要,只要是有电脑有互联网的地方就能听课,即使身处不同的城市,也不会存在空间上的障碍;
        其次,省时省力,即使同处于在北京这样巨型的城市中,来回听课路上时间支出也是相当地惊人,更重要的是,挤上一小时北京的公交到达教室时,任谁也没有精力再去听上6个小时的课程;
        第三,授课平台上的白板彻底克服了黑板草书的缺点,符合广大像我这样近视患者的要求,之前课堂上课的时候局限于黑板的大小及特点,往往无法记下老师的板书,而经过几小时的“轰炸”后,黑板上遗漏的知识点也已无从回忆;
        第四,可重复性。这是LET’s WebEx最吸引我的一点,因为说实话,长时间的法律英语的课程是枯燥的,无论是传统的教室还是LET’s WebEx课堂,不免会分神,LET’s WebEx在线授课的平台可对所上课程的反复收听,即可弥补课堂上的遗漏,又可温故而知新。这就打破了时间的限制,这就保证了缺席中间某些课程的同学同样可以选择方便的时间学习缺漏的课程;(注,很遗憾了解到的该项功能未及感受)
        美中不足的,LET’s WebEx的教学效果虽然很好,但毕竟会将学员们彼此物理隔绝。虽然大家可以在上面进行互动交流,但总觉得好像不如见面交谈更加直接。毕竟社会需要的是人和人的交流,特别是律师行业,“圈子”是个很重要的财富。而在互联网的世界里,人人都只能做在屏幕背后想象着每个名字背后的形象,人的感情当然不及课堂上特别是休息时、课堂后的联络。不过,据说Lawspirit已经开始着手建立Lawspirit同学会,以全面整合她的上千名中国涉外法律人(学员)的圈子,互通有无,信息共享,力争像“欧美同学会”那样发挥在法律圈子中的作用。真心希望,这个圈子早日建设成功。这样,经过LET’s WebEx培训的同学们一样可以获得同学们的各种共享资源。总之,无论是从效率上还是从学习的效果上,我更觉得LET’s WebEx的在线授课更胜一筹。 

北京某律师行罗律师
2009年1月5日夜于北京东方广场

附:“
Let’s WebEx”简介:


图1:Let’s WebEx全景


   图2:Let’s WebEx黑板

报名咨询

409462648
(86-10) 51662984
info@lawspirit.com

试听申请区

  • 姓名
  • 电话
  • E-mail
  • 试听课程