10万字翻译作业2.0版 精装上线

法律英语 > 10万字翻译练习

作业简介

万法通学院专注法律英语培训和法律翻译12年!我们总结出,提高法律英语水平的最有效方式就是不断地进行翻译练习。翻译作业是在法律英语课程的基础上,将所学知识和技能进行实战演练。翻译作业2.0在原翻译作业的基础上,结合了学员反馈,进行了更加系统的分类和更新,内容涵盖了公司法务和涉外律师工作中常见的法律文本。

招生对象

1、希望进入涉外领域工作学习的法律学子;
2、希望提高涉外业务专业知识的涉外律师和法务人员;
3、希望拓展业务范围的专业翻译人员;

学习目标

1、提高法律英语实战能力,进军涉外法律领域;
2、全面提高涉外法律人士的竞争力;

作业大纲

序号 类型 主题 主题涵盖作业次数 总次数
1 E-C 保密协议 3 E-C共33次
2 E-C 专用信息及发明协议 3
3 E-C 设备买卖及服务合同 8
4 E-C 许可协议 3
5 E-C 股东协议 4
6 E-C 备忘录和公司章程 10
7 E-C 贷款协议 2
8 E-C 反腐败政策 1
9 C-E 股权质押 3 C-E共17次
10 C-E 劳动协议 2
11 C-E 竞业限制协议 1
12 C-E 法务函 1
13 C-E 诉讼委托协议 1
14 C-E 购销协议 2
15 C-E 租赁协议 2
16 C-E 进口融资业务总协议 2
17 C-E 著作权侵权问题咨询 2
18 C-E 福费廷融资协议 1
作业总字数(106000字)

作业特色

1、所选内容实用性强,全部取材于涉外实务工作中常用文件。
2、万法通资深译员作为指导老师,对学员进行一对一指导。
3、根据学员水平,按照难度梯度循序渐进,依次完成从词汇、句型到段落篇章的全面学习。
4、通过翻译不同类型,不同领域内的法律文件,使学员全方位增强专业背景知识的同时,从容应对涉外法律工作中的实际问题。
5、学业优秀者将颁发万法通法律培训证书,经测试合格后成为万法通翻译社兼职译员。

学习形式

每周定时发送2000左右中文字数翻译作业,全年共50次,共计10万字。
作业的发送、提交以及反馈均通过电子邮件进行。

报名须知

课程费用:12000元。
课程咨询:王老师 010-51662984

参考范例

在线报名】:提交报名后,学习顾问会联系您(提交不成功可电话申请:010-51662984 18910837795)
您的姓名:
您的邮箱:
您的手机号:
您的QQ号:
 

报名咨询

409462648
(86-10) 51662984
info@lawspirit.com

试听申请区

  • 姓名
  • 电话
  • E-mail
  • 试听课程