首页 | 课程预告 | 精品微课 | 专题课程 | 套餐课程 | 客户端 | 客服热线:010-85615543
欢迎来到万法通学院-吾法吾天云平台,请 登录 注册
欢迎登陆吾法吾天!退出
开始观看 汉英法律翻译(LEGAL TRANSLATION BETWEEN CHINESE AND ENGLISH)系列之汉英法律翻译
4643人感兴趣 收藏
汉英法律翻译(LEGAL TRANSLATION BETWEEN CHINESE AND ENGLISH)系列之汉英法律翻译
立即购买

单课购买:613元

扫码快速支付

使用微信/支付宝钱包扫码支付

套餐会员:免费观看

加入购物车 购买咨询

¥613(原价:¥1226

主讲老师:乔焕然 ( 北京市中闻律师事务所 合伙人 )

上线时间:2016年5月 (课程时长:8小时30分钟)

点击数:4643 评论数:0

观看有效期:单个购买用户支付成功后90天内/在课程有效期内(可反复观看)

分享到:

  • 课程介绍

  • 课程章节10

  • 老师介绍

  • 用户评论(0)

本课程为法律英语的汉英翻译,在本课程中,老师主要讲解了在法律英语汉译英的一些基础性,常识性的知识,例如法律英语中汉译英的特点,技巧等等。在授课中,老师会对法律英语的英译汉和汉译英进行对比,让学员感受到法律英语中汉译英的特殊之处。在本课程中,老师清晰地指出了法律英语汉译英的难点并逐个突破,带领学习者克服困难,攻克法律英语汉译英。
乔焕然老师照片

拥有近十年的商事法律实务经验,其中包括在北京市法院担任的五年法官经历。

主要为跨国公司提供中英双语法律顾问服务,领域为商法和劳动法,尤其擅长货物买卖合同审查与起草、租赁、融资(金融)租赁和劳资谈判

凭借多年法律实务经验,他出版了:

《HOW TO UNDERSTAND ENGLISH CONTRACTS》(中文名称《英文合同阅读指南》,中国法制出版社出版)

《PRACTICAL GUIDE TO CHINESE LAW FOR FOREIGNERS》(中文名称《中国涉外法律实务指南》,合著,负责撰写其中的”CONTRACTUAL ARRANGEMENTS”,该书即将由澳大利亚某出版社在澳洲出版)

课时1
第一节 (1小时1分钟)
课时2
第二节 (42分钟)
课时3
第三节 (49分钟)
课时4
第四节 (42分钟)
课时5
第五节 (53分钟)
课时6
第六节 (42分钟)
课时7
第七节 (1小时1分钟)
课时8
第八节 (48分钟)
课时9
第九节 (1小时3分钟)
新课预告
  1. 专题课
    深度解读|土地、房屋租赁中的疑难问题

    讲师:刘国林(泰和泰 (深圳)律师事务所 合伙人)

    时间:8月22/23/24 (周三/四/五) 18:30 在线分享

  2. 微课
    影视娱乐法律实务——虚拟现实(VR)产业发展与分析

    讲师:张冰(中国法学会体育法学研究会)

    时间:2018年8月30号 星期四 19点开课

  3. 专题课
    《青年律师职业发展》系列课程

    讲师:蔡老师/贾老师/田老师/董老师()

    时间:9月9号 星期天 9:30开课 9月14号 星期五 18:30开课 9月16号 星期天 9:30开课 9月22号 星期六 9:30开课 总时长预计8小时

  4. 专题课
    P2P网贷合规的律师业务实操【备案法律意见书、商业产品设计、合同起草审核】

    讲师:张纲(海华永泰(南京)律师事务所)

    时间:9月12号(星期三) 18:30开讲 预计3小时

  5. 专题课
    从IPO反馈意见来观证监会审核关注事项——以新日股份IPO为例

    讲师:黄夏敏(北京大成(上海)律师事务所 高级合伙人)

    时间:8月15号 星期三 18:30开课(预计3小时)

  6. 专题课
    企业与企业家涉税刑事风险分析与防控

    讲师:唐高翔()

    时间:8月1号 星期三 18:30开课 (预计3小时)

加入成功 已加入购物车成功!
购物车共0个课程

去购物车结算 继续选购 close

客服电话:010-85615543(工作日9:30-22:00) | 京ICP备16010653号-2 北京法智科技有限公司
返回顶部