首页 | 课程预告 | 精品微课 | 专题课程 | 套餐课程 | 客户端 | 客服热线:010-85615543
欢迎来到万法通学院-吾法吾天云平台,请 登录 注册
欢迎登陆吾法吾天!退出
开始观看 专用信息及发明协议
503人感兴趣 收藏
专用信息及发明协议
立即购买

单课购买:600元

扫码快速支付

使用微信/支付宝钱包扫码支付

套餐会员:免费观看

加入购物车 购买咨询

¥600(原价:¥1200

主讲老师:万法通讲师 ( 万法通 )

上线时间:2016年8月

点击数:503 评论数:0

观看有效期:单个购买用户支付成功后一年内/在课程有效期内(可反复观看)

分享到:

  • 课程介绍

  • 课程章节0

  • 老师介绍

  • 用户评论(0)

类型:英译中
主题涵盖作业次数:2次


1-专用信息及发明协议(E-C)A.
作业的主题:专用信息及发明协议
作业的类型:(E-C)
作业的字数:2068
作业的内容介绍:专有信息、发明创意、先前协议和冲突协议、终止、协议的性质、衡平救济、管辖法、可分割性、不招揽雇员约定、完整协议、修改弃权、转让等协议
内容考核目标:了解一些专业词汇,例如:“proprietary information”译为“专有信息”,另一类似词汇“专有技术”则译为“know-how”;“unfair competitive practices”译为“不正当竞争行为”;此外还可自行总结“practice” 法律文书不同语境下的不同含义;了解衡平救济及可分割性的定义和常用句式及其译法。
学习形式:一对一批改指导,作业的发送、提交以及反馈均通过电子邮件进行。
建议完成的时间:3.5-4

2-专用信息及发明协议(E-C)B
作业主题:专用信息及发明协议
作业类型:E-C
作业字数:1258
作业内容介绍: 其他条款
内容考核目标:学员可通过本部分学到一些典型句式,例如“the provision of this Agreement is held by sb to be invalid or unenforceable”译为“若本协议的任何规定被某机构裁定为无效或不可强制执行”,此处的“held by sb to be……”可用另一句式予以表述“determined to be……by sb”;总结并掌握常见术语。
学习形式:一对一批改指导,作业的发送、提交以及反馈均通过电子邮件进行。
建议完成时间:2-3

万法通讲师老师照片
新课预告
  1. 微课
    首届业主大会召开四大技能

    讲师:梁月军(浙江卓特律师事务所 执行主任)

    时间:2019年02月21日 星期四 18:30在线开课

  2. 专题课
    施工合同司法解释二的理解与适用

    讲师:张雷(上海市建纬律师事务所)

    时间:1月31日 星期四 18:00 在线开课

  3. 微课
    N+1、不胜任工作辞退的误区及操作技巧

    讲师:冼武杰(广东华途律师事务所 高级合伙人)

    时间:2019年01月22日 星期二 18:30 在线分享

  4. 专题课
    交通案件·系列课|从入门到精通的段位进阶

    讲师:吴行军(广东卓恩律师事务所)

    时间: 1月16日 1月18日 1月19日 1月21日 在线分享

  5. 微课
    中国资产证券化破产隔离及其司法实践

    讲师:王老师(现就职于某知名金融机构)

    时间:2019年01月12日 星期六 9:30在线开课

  6. 微课
    律师如何拓展涉税增值业务

    讲师:张振岩(税务律师办公室主任)

    时间:2019年01月05日 星期六 9:30在线开课

加入成功 已加入购物车成功!
购物车共0个课程

去购物车结算 继续选购 close

客服电话:010-85615543(工作日9:30-22:00) 18910837795/17710937965(周末) | 京ICP备16010653号-2
返回顶部